英訳英訳ゥ!

2007年1月16日
 
 
 
 
 
 
 今日も英訳に襲われる予定の春都です。
 何をそんなに忙しくしてるかって、
 23日に英語の劇みたいなのをやるんですよ。
 
 
 まぁ劇といっても、ニュース番組を再現するような感じで。
 歌とか踊りはありませんよ。
 ただし台詞は全て英語。
 
 
 …気楽にやれればいいんですが、
 出来栄えが成績に直結するんですよねー。
 
 
 
 別に英語は0点でも進級出来るので問題ないんですが
 
 
 
 
 
 …でも、
 やるからには本気でやらねば。
 
 
 
 
 
 捨て台詞で、
 
 
 
 “俺だってやれば出来るんだよ
 
 
 
 みたいなことを、
 強がりで言って、
 
 
 後で結局出来なくて、
 後悔するキャラっているじゃないですか。
 まぁ俺も大体あんな感じです。
 雰囲気は。
 
 
 
 
 
 
 でも、
 
 
 
 
 お母さん:『んー、そうね、あんたでも続けられそうね
 
 
 
 
 
 …みたいな教材には釣られないクマー
 
 
 妹は釣られたけど、
 ちっとも成績上がってなかったクマァァァッァァ
 
 
 
 
 春都ですよっ 
 
 
 
 
--
 
 
 
 
●英語A
 
 話し合いとか。
 
 
 役割分担が決まったけど、
 それだけやん。
 あと一週間なんですけどォォォォ(’∀`)
 
 
 
 
●材料力学
 
 途中寝てた☆
 
 
 
 
●材料学
 
 途中寝t(ry
 
 
 
 …い、いや、
 変態曲線の勉強をしたんですよ今日は。
 勘違いしないでよ、
 とらんすふぉーみんぐなんだから。
 
 

 
--
 
 
 
 
 今日は…
 ああ、
 昨日のこと書くかな。
 電車ネタ。
 
 
 
 
 
 
 そう、
 昨日の朝は春都さん、
 
 
 
 いつもどおり、
 電車に乗ってたんですよ。
 じぇいあーるにしにほんですよ。
 座ってましたよ。
 
 
 
 
 
 んで、
 通路側に座ったんです。
 丁度開いたので。
 近くにお年を召した方はおられなかったので、
 遠慮なく。
 
 
 
 もしそんな方がいたらどうするかって、
 ゆ、譲るに決まってるだろ…

 
 
 
 
 しばらくは平和でした。
 
 
 
 
 ある駅に到着するまで、あまり人は乗ってこないんです。
 
 
 そして、
 そのある駅に、
 電車が到着した…
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 どーん!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 ぶ、ぶつかってきましたよ?
  
 今のは間違いなく股間だったぞ?

 ジーンズの!
 
 
 
 
 …あ、
 朝からひじに股間激突かよ。

 痛くね?
 
 
 
 
 いや、
 それよか、

 俺、

 ものすごく気分が悪くなったわ…
 
 
 
 
 
 だって朝から股間だし…
 
 
 
 
 
 
 
 …。
 
 
 
 
 
 
 
 
 はぁ。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 って
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 うわぁぁぁ?!
 
 
 
 今ぶつかってきた人、

 じ、
 
 
 
 
 
 
 
 女性?!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 …マジかよ。
 
 
 
 股間だよ股間。

 あーどうしよ、
 
 
 
 
 
 股間なんですけど…?
 
 
 えっと、
 
 
 
 
 
 朝から股間ですか?
 
 
 
 
 
 そうなんですか?
 ねぇどうなの、
 あれは、
 あの、
 あれ、
 え?
 
 
 えっと、
 その、
 
 
 なに?
 何?
 だから、その、いや、
 んと、
 そこんところ、
 ああ、
 
 
 
 ヘイ、
 落ち着くんだ、
 俺ェ!

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 …ま。
 
 
 
 そういう事件がありましてね?
 
 
 
 
 テンションをグラフで表すと、
 なんていうか、
 
 
 
 
 
 
 三次関数的な。
 
 
 
 
 
 
 …極値は二個あるんだけど、
 最終的にどーんって上に上がっていくという。
 
 
 そんな感じで。
 
 
 
 
 
 ああ、
 
 
 
 
 
 事故だよ事故。
 故意でやったとかありえないから。
 
 
 俺そんなことしたら犯罪者だから。
 
 
 …犯罪者予備軍とか、
 それはないですそっそれはきみのもうそうです

 
 
 
 
--
 
 
 
 
 今日はこんな感じで。
 手がちべたい(※冷たい)なぁ。
 
 
 
 
 
 コメントありがとうっ
 
 
>>ジィノさん
 
 いやぁ、
 男の勘ってヤツですよ。
 裏の裏を読め!みたいな。
 
 
 (下手な鉄砲、数打ちゃ当たるということわざがあります)

 
 
 
 
 [2211]

コメント

513

最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

最新のコメント

日記内を検索